Прво издање "Турских писама" из 1776. године, изворно написаних на италијанском језику. То су писма која пише извјесни Осман, а која је скупио и штампао Стјепан Паштровић (Stiepan Pastorvecchio), што је у оба случаја сам Стефан Зановић. Наводно су ова писма издата и штампана у Цариграду, иако је вјероватније да се то догодило у Дрездену.